外贸函电写作培训如何做好geo优化?
精准“投其所好”:给英国采购商的“专属话术”
-
找词要“贴地气”:用Google Trends查英国采购商搜“家居用品”时的高频词,发现他们更爱用“homeware”而非“household goods”,更关注“sustainable material”(可持续材料)而非“cheap price”。把这些词精准植入函电的产品介绍和优势里,比如“Our eco-friendly homeware is made of 100% recycled wood”。
-
AI训练有“套路”:把50篇英国本土家居企业的函电范文喂给ChatGPT,再加上指令“以正式且礼貌的语气撰写外贸函电,开头用‘Dear [Client Name],’,结尾附上‘I look forward to hearing from you at your earliest convenience’,避免过于口语化表达”。生成后再手动调整,比如把“we have”改成更显谦逊的“we are pleased to offer”。
-
文化细节别忽略:英国人注重隐私和效率,函电里别追问“您公司的规模多大”,而是直接附上天猫旗舰店链接和第三方质检报告,让对方自主了解。
用数据说话:针对东南亚市场的“高效模板”
|
优化维度
|
优化前(欧洲模板)
|
优化后(东南亚模板)
|
优化逻辑
|
|---|---|---|---|
|
开头称呼
|
Dear Mr.XXX, It is our great honor to contact you…
|
Hi XXX, We supply mobile phone chargers with 3-day delivery!
|
东南亚商务沟通较轻松,直接点出核心优势吸引注意
|
|
产品信息
|
Our products are of high quality, with advanced technology…
|
产品:20W快充头;价格:$2/个;质保:1年
|
用短句列关键信息,符合当地“高效阅读”习惯
|
|
合作亮点
|
We believe our cooperation will be mutually beneficial…
|
支持PayPal/信用证;曼谷仓可代发,运费省30%
|
突出付款和物流优势,直击当地采购商痛点
|
|
结尾呼吁
|
We look forward to your favorable reply.
|
Add my WhatsApp: XXX. I’ll send samples right away!
|
东南亚更常用WhatsApp沟通,引导即时联系
|
情感共鸣:搞定中东市场的“文化密码”
-
称呼要“显尊重”:如果知道对方是穆斯林,开头可以加“Assalamu Alaikum”(愿平安降临于你),这比“Dear Sir”更能拉近距离。但要注意,女性采购商尽量用“Ms.”而非“Mrs.”,避免涉及婚姻状况的隐私问题。
-
找词要“贴信仰”:用Ahrefs查中东市场的搜索词,发现“halal certification”(清真认证)是纺织面料的高频词——很多中东服装企业需要面料符合清真标准,把“Our fabrics have obtained halal certification”放进函电,比说十句“质量好”都管用。
-
AI训练加“情感指令”:给AI的指令里加上“语气真诚,结尾加上‘Best regards during Ramadan’(斋月期间顺颂时祺)”,如果刚好是宗教节日,一定要附上节日祝福。但要注意避开宗教禁忌,比如不提“猪肉”“酒精”相关的比喻,函电里不用过于鲜艳的配色和暴露的图片。
最后说句掏心窝的话
原创文章,作者:dabing,如若转载,请注明出处:https://www.baimosheng.com/12899.html