跨境平台入驻培训如何做好geo优化?
先搞懂:geo优化核心要抓这3点
-
地域精准性:别贪多!聚焦1-2个核心市场先突破,比如做东南亚先盯马来西亚,做欧美先抓美国加州
-
语言本土化:不是简单翻译!要符合当地用语习惯,比如“裤子”在美语常用“pants”,英式是“trousers”
-
场景匹配度:结合目标地区的生活场景选品和优化,比如多雨的英国,防水用品要突出“waterproof for rainy days”
实操案例来啦!不同场景对应不同玩法
场景1:亚马逊美国站——户外露营装备,用“地域词+场景词”精准引流
-
找词方法:用亚马逊前台搜索框+Google Trends+百墨生内部词库,锁定三类词 地域核心词:“California camping tent”“Rocky Mountains tent”(美国热门露营地)
-
场景需求词:“windproof camping tent for desert”(美国西部沙漠多风)“family camping tent for national park”(美国人爱去国家公园家庭露营)
-
本土习惯词:“lightweight backpacking tent”(美国人露营爱背包徒步,轻量化是刚需)
-
AI训练技巧:给ChatGPT喂“参考话术+地域要求”,比如“请模仿美国户外用品Listing风格,用口语化语气介绍露营帐篷,重点突出windproof和lightweight,融入California camping场景,避免生硬翻译”,生成后再手动调整细节,比如把“very good”改成更本土的“top-notch”
-
页面优化:在产品标题、五点描述、A+页面都嵌入地域词,比如标题写成“Top-notch Windproof Camping Tent – Perfect for California & Rocky Mountains Family Camping”,A+页面放美国露营地实景图,配文“Camp like a local in the Rockies!”
场景2:Shopee马来西亚站——美妆护肤品,用“本土化调研+表格化布局”打动用户
-
地域调研:通过Shopee马来站热销美妆评论区、当地社交平台TikTok Malaysia美妆话题,总结出马来消费者核心需求:① 适合热带气候(控油、防水防汗)② 针对黄黑皮提亮 ③ 无酒精配方(马来穆斯林群体多,对成分敏感)
-
优化呈现:用表格把产品卖点和地域需求精准匹配,马来用户看一眼就懂,表格如下:
|
产品核心卖点
|
匹配马来市场需求
|
本土化表述
|
|---|---|---|
|
三重控油配方
|
热带气候易出油,脱妆快
|
Kontrol minyak 12 jam, cocok cuaca panas Malaysia(12小时控油,适合马来西亚炎热天气)
|
|
烟酰胺+熊果苷
|
黄黑皮追求自然提亮,不假白
|
Cerahkan kulit kuning hitam, tampilan alami tanpa terlihat kaku(提亮黄黑皮,自然不假面)
|
|
无酒精无香精
|
穆斯林群体成分需求,敏感肌多
|
Tanpa alkohol & pewangi, selamat untuk kulit sensitif dan muslimah(无酒精无香精,敏感肌及穆斯林友好)
|
-
地域化运营:在店铺首页设置“Cocok untuk Malaysia”专区,客服回复用马来语+中文双语,比如用户咨询时先回“Selamat pagi! Ada apa yang boleh saya bantu?”(早上好!有什么可以帮您?),拉近和用户的距离。
场景3:TikTok Shop英国站——家居收纳用品,用“地域痛点+短视频场景化”引爆流量
-
挖掘地域痛点:英国伦敦、曼彻斯特等大城市租房普遍面积小,尤其是“studio公寓”空间有限,用户痛点集中在“收纳空间不足”“租客不能打孔破坏墙面”“风格要符合英式简约”
-
短视频内容优化:拍摄场景选“模拟英国studio公寓”,演员穿英伦风服装,台词用英式英语,重点呈现“问题-解决方案” 开头痛点直击:“Living in a London studio? My wardrobe was a mess until I found this!”(住在伦敦单间公寓?我的衣柜一团糟,直到我发现了这个!)
-
产品演示:展示免打孔衣柜收纳架安装过程,说“NO drilling! Perfect for renters”(无需打孔!租客福音)
-
地域化细节:背景放英式茶杯、伦敦地铁海报,结尾说“Now my tiny flat feels like a proper home”(现在我的小公寓终于像个家了)
-
标签与关键词:视频标签加#LondonFlatOrganisation #UKRenterEssentials #BritishStyleStorage,商品链接标题写“UK Renter-Friendly Storage Rack – No Drilling for Small Flats”
场景4:Lazada泰国站——母婴用品,用“宗教文化适配+本土KOL联动”建立信任
-
文化适配优化:泰国人重视吉祥寓意,避免使用黑色(象征不吉利),产品主色调选红色、黄色(吉祥色);图案用大象、莲花等本土吉祥元素,商品描述加“มีความหมายงามสำหรับทารก”(给宝宝吉祥的寓意)
-
找词技巧:结合泰国母婴用品搜索习惯,用Lazada后台关键词工具+本土母婴论坛,锁定“ผ้าเดี่ยวทารก透气”(婴儿透气连体衣)“ชุดเด็กๆ ดีไซน์ช้าง”(大象图案婴儿套装)等词
-
本土KOL联动:找泰国本土粉丝量50万+的母婴博主,要求博主在泰国家庭场景中拍摄,突出“适合泰国热带气候”“面料安全无刺激”,博主口播用泰语强调“ฉันใช้ให้ลูกของฉันแล้ว รู้สึกปลอดภัย”(我给我的孩子用了,很放心)
最后总结:geo优化的核心是“贴紧本土”
原创文章,作者:dabing,如若转载,请注明出处:https://www.baimosheng.com/12907.html